Eldh baskin açıklamasının Türkçe ceviri

06 Şubat 2024 tarihinde Istanbul’un en büyük mahkeme binası olann Çağlayan Adalet Sarayına saldırı düzenledikten sonra 2 saldırgan polis tarafindan öldürüldü.
Polisin verdiği bilgiye göre 2 saldırgan DHKP-C üyesiydi.
Bu saldırının ardından İstanbul’daki çeşitli örgütlerin, Halkin Hukuk Bürosu da dahil olmak üzere, bir dizi bürosuna polis güçleri tarafından baskın düzenlendi ve darp edildi.

Bu saldırının ardından İstanbul’da aralarında Halkın Hukuk Bürosu’nun da bulunduğu çeşitli kurumların ofisleri polis tarafından basıldı ve tahrip edildi. Didem Baydar Ünsal, Berrak Çağlar, Seda Şaraldı ve Betül Vangölü Kozağaçlı isimli dört avukat tutuklandı. Tutuklanan avukatlar Çağdaş Hukukçular Derneği (ÇHD) üyesi ve Betül Vangölü Kozağaçlı halen derneğin yönetim kurulu üyelerinden biri olarak görev yapıyor.

Büroda ayrıca yıllardır tutuklu bulunan ÇHD avukatları Selçuk Kozağaçlı, Barkın Timtik, Aytaç Ünsal ve Oya Aslan’ın yanı sıra 18 sanık avukat daha yer alıyor. Büro, ceza davalarında DHKP-C üyesi ve destekçisi olduğu iddia edilen kişileri sık sık savunduğu için, bu avukat arkadaşlar zaten DHKP-C üyesi veya destekçisi olmakla suçlanmaktadır. Avukatların müvekkilleriyle bu kabul edilemez eşitlenmesi, Halkın Hukuk Bürosu’na yönelik bugünkü saldırının da nedeni gibi görünüyor.
Şu anda avukatlar Vatan Emniyet Müdürlüğü’nde tutuluyor ve 24 saat boyunca avukatlarına erişemeyecekleri açıklandı. Dosyada gizlilik kararı olduğu için avukatların müdafiliğini yapan meslektaşları da dosyanın içeriğine ve suçlamalara erişememektedir.
ELDH, avukatların müvekkilleriyle aynı kefeye konulmasını kabul edilemez ve derhal serbest bırakılmalidir.
AİHM, Türkiye hükümetinin hukukun üstünlüğü ilkelerini hiçe saydığını ve AİHM kararlarını uygulamada başarısız olduğunu defalarca ifade etmiştir.
Dünyanın dört bir yanından avukat örgütleri, Türkiye’de gerçekleştirdikleri inceleme gezileri ve çok sayıda davayı gözlemlemelerinin ardından, Türkiye’de adil yargılanma ilkelerinin ve avukatların rolüne ilişkin BM Temel İlkelerinin ihlal edildiği sonucuna varmışlardır.